Arnold's Queen Page www.queen-world.com
Discografía Videografia  |  Letras en Español | Letras en Ingles  |   Partituras  |   Galeria Multimedia Foro de Debate  | Juegos 
  Letras de Queen traducidas al español


Letras de Canciones


Letras del Disco A Day At The Races


Año de Publicación:
1976


1.-Tie Your Mother Down (May)
2.-You Take My Breath Away (Mercury)
3.-Long Away (May)
4.-The Millionaire Waltz (Mercury)
5.-You and I (Deacon)
6.-Somebody To Love (Mercury)
7.-White Man (May)
8.-Good Old Fashioned Lover Boy (Mercury)
9.-Drowse (Taylor)
10.-Teo Torriatte (Let Us Cling Together) (May)




A DAY AT THE RACES

Sueño / Drowse
Traduccion: Luis M. Gómez

Es la despedida con ojos tristes
Recuerdo momentos de ayer
Está la calle triste, recuerdo pocas despedidas
Son las nieblas más densas, los días más nublados
El sol más brillante y los poemas más fáciles
Hay toda razón para reír y llorar
Cuando eres más joven y la vida no es demasiado dura del todo

Es el fantástico sueño
De la tarde de los domingos
Que aburrieron a tus lágrimas de rabia
Las interminables súplicas
Para estropearte todos tus buenos tiempos
Pensamientos de tu mediana edad
Es el apoyo vertical, todas las cosas que te dicen
Para el héroe de cada día, todo vuelve a cero
Hay toda razón
Para vivir o morir cuando eres joven
Y tus problemas son todos muy pequeños

Fuera, en la calle nos encontraremos y reuniremos
Y gastamos la acera
Con los pies interminablemente inquietos
En mitad del tiempo ampliaríamos nuestras mentes
Más en el pasillo de la piscina
Que lo que hicimos en el pasillo de la escuela
Con las pompas de los chicles calle abajo
Mirando la vida de la noche, las luces y la diversión

Nunca quise ser el chico de segundo plato
Siempre pensé que sería algo más
Pero no es fácil para un chico de ciudad pequeña
De todas formas no es fácil
Pensando en lo correcto y haciendo lo equivocado
Es más fácil que la pata de una silla
Ondas de opciones se lavan sobre mi sueño
Supongo que tendré mis huevos escalfados para el desayuno

Pienso que seré Clint Eastwood
Jimi Hendrix él era bueno
Intentemos William el conquistador
¿Ahora cuál me gusta?


Design by : Arnold Productions 1997 - 2008